‎50514242
‎505142…
‎巴汉姆山的行人道上 ‎停着一辆黑色福特野马
‎九个拿着喷漆罐的少年匆忙跑了
‎亚裔男性 已经消失 警官
‎收到
‎哈里森61352 有人进行噪音投诉
‎法国吐司味道不怎么样 是吗？
‎嗯
‎没关系
‎我可以帮你加热一下
‎没关系
‎那你可以点别的 ‎我们已经开始提供午餐了
‎不用了 真的
‎那至少让我帮你续个杯吧？
‎好
‎谢谢
‎你好 莫莉 是我 吉恩
‎这是你的手机号啊 真是抱歉了
‎对 我没事 就是虚惊一场
‎我就是脱水了
‎很难相信吧？
‎是啊 我肯定会的
‎嘿 我要到…
‎周四才能回去上班
‎你跟弗雷德丽卡能照顾好店里的事吧？
‎那就好 对了 你今天下午 ‎还得在送货单上签字
‎你已经签过了啊 好极了 谢谢你
‎有人打听过我吗？
‎我是说 有没有顾客来店里找我？
‎有人去店里或…
‎不 没有 没出什么事 我就是…
‎保险推销员给我打了几个电话
‎一直对我死缠硬磨 所以…
‎所以没人找我？
‎没有？那就好
‎嗯 没问题 我会的
‎我们几天后见
‎谢谢你 莫莉 好的
‎我们第四次接到报警 ‎9503号位置的仓库有个平民 两个街区…
‎位置是奥鲁拉车道1094号
‎已经达到现场 詹姆斯和沃尔…
‎乱停车投诉 ‎一辆灰色雪佛兰星旅面包车堵住了车道
‎已经到达现场
‎有个白人少年 身高大概142公分 ‎体重32公斤
‎收到登记信息 号码是0700
‎已经到达现场
‎第六十五大道 ‎与第七十街交叉口发生枪击案
‎报案人或许不仅…
‎嘿！
‎嘿
‎果然是你 我看着就像你
‎其实我也不是很确定 但走近一看
‎没错 确实是你
‎拜托 伙计 我就想跟你打个招呼 ‎我可是你的大粉丝
‎当初我跟前女友住在阿尔伯克基的时候 ‎在哪都能看到你
‎广告牌上有你 电视上有你 ‎我之前还有一盒印着你的纸板火柴呢
‎你肯定认错人了
‎我叫塔科维克 吉恩塔科维克
‎抱歉 我得…我得回去工作了
‎行了 伙计 你这样可不地道
‎我知道你是谁 你也知道自己是谁 ‎就别装了
‎别担心他 他没事 ‎他就想跟我一起过来
‎嘿 你知道谁坐过我的出租车吗？
‎萨米黑格
‎他比你名气还大呢
‎你想怎样？
‎我只希望你承认
‎-我不知道你在… ‎-你当然知道
‎说出来嘛
‎我真的不知道…
‎说嘛
‎说嘛 伙计
‎说出来
‎最好打给索尔
‎什么？
‎我…我都没听到
‎最好打给索尔
‎再说一遍 加上那个手势
‎最好打给索尔
‎这就对了
‎虽然听起来生疏了点 ‎但下次肯定会有长进
‎虽然你没问我 但我叫杰夫
‎如果你什么时候需要我
‎打给奥马哈联合出租车公司
‎说出我的名字 他们会找到我 ‎不管我在哪里
‎我永远会在五分钟之内出现
‎老天 见到你真是太好了
‎这是我的荣耀
‎好了 再见
‎吉恩
‎505…
‎424
‎请再投入一枚50分硬币
‎优质吸尘器 请问您需要什么？
‎对 我需要一个适配器 ‎用于胡佛牌增压式大功率吸尘器 60型号
‎我们之前向你发过货 对吧？
‎对 我住在内布拉斯加州的奥马哈
‎塔科维克先生…
‎那个零件很难找
‎我得提醒您一句 ‎它的价钱要比原来的贵得多
‎-贵多少？ ‎-是之前价格的两倍
‎而且我们依然是货到付款
‎有问题吗？
‎不 没问题
‎-情况有多紧急？ ‎-我身份暴露了
‎身份暴露了？好吧
‎-那官方有介入吗？ ‎-没 还没有
‎收货点就是你被放下的地点
‎你还记得是哪里吧？
‎嗯 记得
‎好的 塔科维克先生
‎周四
‎早晨七点
‎老地方
‎其他细节你知道 对吧？
‎塔科维克先生？
‎你还在吗？
‎我改主意了
‎-你改主意了？ ‎-对
‎那我确认一下 ‎你不准备继续这笔买卖 对吧？
‎我要自己解决
‎NETFLIX 原创剧集
‎-吉米 ‎-金
‎-你在… ‎-听着
‎我知道这看起来很快 的确很快 ‎但我觉得有必要
‎-你要改名？ ‎-不是！
‎-也算是 但我是为了客户 ‎-你要改名为“索尔古德曼”？
‎我早就叫自己“索尔古德曼”了 ‎我们之前商量过这件事
‎那些一直从我这里买手机的无赖 ‎他们每个人
‎迟早都会被警察逮捕 绝对没跑儿
‎我怎么能让他们打给 ‎吉米麦吉尔呢？我做不到
‎所以我还是索尔古德曼 ‎他们会打给早就认识的人
‎我还以为自己浪费了一年的时间
‎但根本不是浪费 ‎都是为了此刻做准备 就是这样
‎-你什么时候决定… ‎-刚刚！刚在里面的时候！我突然想到了！
‎这样才对 金 这样肯定能行
‎我知道 我懂
‎我是突然之间悟到的 ‎但我…我真的想这样
‎这么做没错
‎所以让我…让我先把事情办完 ‎然后我们再聊 好吗？
‎我是说…
‎除非有什么地方我没考虑到？
‎如果你不希望我太仓促 ‎我可以改天再过来
‎-如果你真想这么做… ‎-我真的想
‎-那我没意见 ‎-好极了 最多等我五分钟
‎好的 我们刚才到哪一步了？
‎你只需在文件上签署自己的法定姓名
‎-没问题 ‎-然后就只剩登记通知书了
‎吉米索尔古德曼…
‎麦吉尔
‎谢谢你 亲爱的
‎韦纳齐格勒
‎齐格勒
‎你们知道德国有多少个 ‎叫韦纳齐格勒的人吗？
‎27个
‎根据齐格勒夫人所说 ‎现在只剩26个了
‎我跟你说过了 我从未听说过这个人
‎那“迈克尔”呢？
‎我说了 我只知道那两个家伙叫什么
‎对 维克多和泰鲁斯
‎你
‎-怎么了？ ‎-韦纳齐格勒 你听说过这人吗？
‎韦纳齐格勒？
‎没有
‎那迈克尔呢？ ‎一个秃顶美国佬 也在这行混
‎好吧
‎-没问题 ‎-好的
‎往南墙浇灌水泥？
‎他在做什么 伙计？他在干吗？
‎所以还都是老样子 对吧？ ‎没有什么异常之处？
‎-你是指哪方面？ ‎-各个方面
‎什么？
‎没什么
‎没什么 伙计
‎第四街上几个无赖 ‎一直抱怨我们的货不对劲
‎不对劲？
‎你也听说了？
‎他们说跟之前的不一样
‎-怎么个不一样？ ‎-那些无赖总会抱怨 他们就这样
‎好吧
‎带我去看看
‎阿罗 我的朋友！
‎-要多少？ ‎-三袋
‎先拿钱
‎嘿！
‎等一下！
‎嘿 伙计！说你呢！
‎嘿 伙计 你去哪？
‎你不能进去
‎嘿！
‎耗子 没事
‎货呢？
‎椅子里
‎这把椅子吗？
‎你是来查数的吗？因为数目对得上
‎你有现金吗？
‎嗯 都在这里
‎如果你没给我钱…
‎怎么会有我的货？
‎伙计 没人对我们的货动手脚
‎我们从养鸡场拿货 切开分割好 ‎然后带回这里
‎我一路都跟着
‎在那个养鸡场…
‎你是怎么拿货的？
‎他会拿出10公斤 我选其中的6公斤
‎你怎么选的？
‎每次拿不一样的 反正看起来都一样
‎好吧 这些…
‎这些货没问题
‎但这些…
‎这种破玩意不是我们的 伙计
‎这包很复古啊
‎嗯 你值得拥有
‎-但JMM ‎-嗯
‎抱歉 我不知道你要改名 ‎那是“吉米麦吉尔”的缩写
‎嗯 吉米很喜欢
‎别担心 我会用这包的
‎要是有人问 ‎我就说JMM是我的座右铭
‎-你的座右铭？ ‎-对
‎正义…
‎至关重要
‎听起来不错
‎还有这个
‎嗯
‎“又是世界第二优秀的律师”
‎这可真不对了 ‎“世界第二优秀的律师”
‎因为索尔古德曼会成为你的劲敌
‎他肯定会的
‎谢谢
‎谢谢你做的一切
‎真的
‎你知道吗？
‎真正难的地方在于让我的客户知道 ‎之前那个卖手机的现在是律师了
‎-他们的律师 ‎-对 是有点难度
‎我在想
‎是这样的 我还有一大堆手机
‎所以为何不搞一次促销呢？
‎我会搞得声势浩大一些 ‎我把手机白送给他们 好吗？
‎而且 还有一个优惠
‎仅在某段时间内
‎如果我为他们代理非暴力重罪 ‎律师费打五折
‎说白了就是如果找我代理过四次重罪 ‎那第五次我免费代理
‎而且也适用于朋友和家人 ‎所以人都可以享受这个优惠
‎真的吗？
‎真的 我是说 就是…
‎先把人拐过来 ‎一旦发展成稳定客户 再收他们高价
‎这听起来岂不是你在鼓励他们犯罪？
‎他们不需要鼓励 相信我
‎-一勺还是两勺？ ‎-一勺
‎金 你不像我一样了解那些无赖
‎不论如何 那些白痴总会做些蠢事 ‎然后被逮捕
‎给他们打个小小的折扣不会有什么影响
‎你要加糖屑吗？我的那碗会加
‎好啊
‎我只是担心这会对你产生影响
‎其实 你说的确实有道理
‎我为什么要大减价？ ‎打折是没办法的办法
‎瞧见没？
‎所以咱俩才这么合适 ‎如果我做得太过 你会把我拉回来
‎你不觉得是在贬低自己吗？
‎你费了那么大的劲才重新拿到执照…
‎是我们费了那么大的劲
‎我们费了那么大的劲 所以你为何要…
‎为什么要这么做？
‎这是很完美的计划
‎他们已经认识我了 我也认识他们了 ‎这么做有何不可？
‎金 我不能再当吉米麦吉尔了
‎律师吉米麦吉尔 永远会是 ‎查克麦吉尔的窝囊废弟弟
‎我受够了 那个名字已经是过去了
‎这对我而言是个新的开始 ‎这就是我开始新生活的方式
‎而且我也喜欢这样
‎抱歉 只是…我觉得没这个必要
‎没关系
‎你会明白的
‎你们是不是一直在等我？
‎我刚在赞叹古斯塔沃的企业
‎真是太大了
‎好多卡车
‎那些房子里真的全是鸡吗？
‎请坐
‎我们要谈一件重要的事
‎好 胡安先生
‎你或许已经注意到一些货被动了手脚
‎古斯塔沃会向你解释
‎我要坦白一件事
‎有个人为我的合法生意做事
‎他在监督一个建筑项目
‎一个德国工程师
‎我想你知道他的名字
‎韦纳齐格勒
‎但在工作过程中 ‎齐格勒发现了我们别的生意
‎他实在没有抵制住诱惑
‎所以偷了两包货
‎接下来的事想必你已经知道了
‎你知道齐格勒出逃 ‎你还知道我的人找到了他
‎我觉得丢脸…
‎不仅仅因为发生了这种事…
‎还因为我隐瞒了事实
‎我发现齐格勒的行为后
‎就用在本地购买的甲基苯丙胺 ‎补上了他偷走的货
‎一些劣质产品流入了你那里
‎为此…
‎我必须向你道歉
‎我是真心的
‎什么建筑项目？
‎你刚说那个德国人在盖东西
‎什么？
‎我直接带你们去看就好
‎项目完工后 这里会成为西南部 ‎最先进的串联冷却系统
‎-鸡肉冷柜？ ‎-是冷却室
‎我们的鸡绝不会被冷冻
‎他们就是齐格勒的人 ‎继续完成他的计划
‎他们只知道自己的工头回家了
‎这没什么不能说的
‎很多麻烦本能避免的
‎对 当初确实存在一些误会
‎我的人不知道谁在跟踪他
‎因此他极力隐藏自己的活动
‎你的人…
‎就是“迈克尔” 对吧？
‎没错
‎那人不会就是他吧？
‎那就是他
‎如果可以的话 我想跟他打个招呼
‎当然可以
‎迈克尔
‎迈克尔 过来见下我同事爱德华多
‎幸会 久仰大名
‎-是吗？ ‎-是的
‎我得回去工作了
‎谢谢你 迈克尔
‎好了…
‎那一切就说得通了
‎-我很高兴让你满意了 ‎-听我说
‎以后不许再惹任何麻烦
‎你们两个必须学会共存 ‎这一点没得商量
‎古斯塔沃 你以后不许 ‎再对我们有所隐瞒
‎没错
‎艾莱迪奥先生很不开心
‎你明白我的话吧？
‎明白
‎那就没什么事了
‎这会是一个很棒的冷却室
‎南墙建好了一定会很不错
‎你怎么来北边了？
‎为了保护家族利益
‎跟踪古斯塔沃的人？监视他？
‎旅行通讯社那边搞得一团糟
‎我们在美国不是这么做生意的
‎听着 我对此表示歉意 ‎我是受了我叔叔的影响
‎你也知道赫克特的性格
‎他生性多疑 蛮横无理
‎赫克特总有个疯狂的想法
‎他不知为何总觉得这个炸鸡店的老板…
‎可能对他怀恨在心 ‎在他开枪崩掉福林男朋友的脑袋后
‎你不了解古斯塔沃 他眼里只有生意
‎只有生意？
‎圣地亚哥那次的事也是吗？ ‎也是为了生意？
‎我需要知道这件事已经结束了
‎你居然相信福林？
‎他永远不会成为我们自己人 ‎但他很能赚钱
‎只要他能赚钱 艾莱迪奥就开心
‎这才是最重要的
‎那我就没什么可说了
‎-替我向你叔叔问好 ‎-没问题
‎快 我们赶紧过去
‎把你们的手机拿过来
‎放轻松
‎别挤
‎手机多得是
‎抱歉 两位女士 我也无能为力
‎所有人都必须排队
‎可以了 兄弟
‎下一位
‎欢迎 快坐下来好好歇歇
‎聊手机之前 我们先聊聊你吧
‎虽然我们刚认识 但我猜
‎你是那种偶尔会打架的人
‎虽然错不在你
‎对 一个指节环套 用拳头打一架
‎我觉得你是那种
‎喝花草茶的人
‎我猜你们两位一定很有男人缘
‎这可能会让警察
‎产生误解
‎跟我的小朋友打个招呼吧
‎看到了没 那个红色的按键？ ‎已经提前设置好了 随时可以按下
‎快速拨号的一号键设置成了我的号码
‎只要一按 砰！我就会出现
‎下一位！为什么打给卖手机的？
‎因为我不只是个卖手机的
‎我还是会维护你的律师
‎你可能会发现自己收到了一些
‎军事装备 对吧？
‎火箭筒 ‎或许车子后备箱里有几个阔刀地雷
‎还没等你注意到 ‎那个人已经在人行道上血流不止
‎警察向你投来邪恶的目光
‎大家要互相关照嘛
‎你没有伤害任何人 你知道的吧？ ‎谁不想…
‎下一位 外面站着的那个大块头 ‎他叫修尔巴维诺
‎你去找修尔问问我 他本来要被判三年
‎他本来要被判六年
‎八年 在瓜达鲁普监狱
‎他本来要被判25年 ‎但他一天牢都没坐
‎所以他叫我“魔术师”
‎我让他别那么叫我 但他就是不听 ‎下一位！
‎快速拨号的一号键 它是你的生命线
‎警察逮到你 威胁你 ‎或者可疑地看着你
‎按下这个键 我马上就到
‎按一号键…
‎什么都别说 直接拨一号键
‎一句话都别说 直接按一号键
‎记得常充电 砰！
‎砰！我就出现了
‎快速拨号的一号键
‎它是你的紧急按钮 ‎按下快速拨号的一号键
‎问问他魔术师的事
‎快速正义
‎你的朋友索尔就在这里 有我支持你
‎一天24小时 一周七天
‎一年365天 按下1号键 ‎快速正义马上到你身边
‎按一号键就好
‎这是你的生命线
‎但愿你用不到
‎按下一号键 砰！ ‎索尔古德曼就会出现
‎各位 女士们、先生们 男孩和女孩们
‎因为供不应求
‎我很遗憾地告诉大家 手机已经送完了
‎但我可以接受大家的法律咨询
‎免费的法律咨询
‎你们至少拿我一张名片
‎要是惹上了官司 一定要找我
‎这样吧 既然你们今晚都没能领到手机
‎不如我给你们一个特殊的折扣？
‎好
‎接下来两周里…
‎谁要是找我代理非暴力重罪 ‎我给他打五折
‎好吧
‎-给你 五折 ‎-我要一个
‎嗯 好的 还真有人要
‎给你
‎五折
‎-记住了 五折 好的 ‎-真的吗？
‎很好 好的
‎非常好
‎干得漂亮 魔术师
‎这才刚刚开始
‎要是我们想要你们的命 你们早死了
‎赶紧下车 我们还有事情要做
‎好了
‎工程或许只进行到了一半 ‎但你们会收到全额的工资
‎还用我强调…
‎你们必须继续配合我们吗？
‎直到永远
‎一个字也不能说
‎今天不行 明天不行 ‎下周不行 永远都不行
‎谁要是松口 就会面临后果
‎你们都听清楚了吧？
‎好了
‎乌多和兰科
‎你们开那辆切诺基 钥匙就在车上
‎你们开车去丹佛
‎然后乘坐午夜飞往苏黎世的航班
‎到了路口右拐…
‎开六公里就能到主路
‎里面是护照和机票
‎凯
‎你自己开那辆红色的庞蒂克
‎你乘坐前往达拉斯的航班 ‎你要开很长时间的车
‎然后搭乘9点40直接飞往柏林的航班
‎我永远都不会说出去
‎永远都不会
‎你们必须那么做
‎虽然他是个好人 但…
‎实际上 他太…
‎软弱了
‎卡斯珀
‎那辆丰田是你的
‎开车去凤凰城 ‎搭10点15分飞往温哥华的航班
‎然后从温哥华飞去布达佩斯
‎怎么了？
‎他一人顶你50个
‎塞巴斯蒂安 艾德里安
‎你们开那辆本田思域
‎先开去埃尔帕索
‎坐7点25分的航班去芝加哥 ‎然后在芝加哥转机去维也纳
‎怎么样？
‎最后两个人一个小时前坐上了 ‎飞往苏黎世的飞机
‎没出什么岔子
‎他们会守口如瓶吗？
‎-你在问我的看法吗？ ‎-对
‎他们知道后果
‎洗衣房那边呢？
‎工地入口已经被封住了 不会有人发现
‎只要拉罗萨拉曼卡还在美国
‎我们就不能继续施工
‎所以这件事就这样了？
‎不 这件事还没完
‎等我处理掉萨拉曼卡 ‎他一定会被处理掉
‎工程就会继续
‎在那之前 我照常给你发工资
‎那我要不劳而获了
‎你就把这钱当作预付费用吧
‎-就算发生了齐格勒这档子事？ ‎-是的
‎法兰克福那边是怎么处理的？
‎律师陪了他妻子一整天
‎她接受了我们告诉她的事实
‎根据你的建议 我们说是“施工事故”
‎葬礼是昨天举行的 当然…
‎她得到了赔偿
‎“赔偿”
‎如果我是你…
‎说下一句话之前一定会三思
‎留着你的预付费用吧
‎欧克利先生
‎你能就卡尔格雷文霍斯特一案 ‎发表一下自己的意见吗？
‎哦 我…
‎你也知道 地方检察官办公室 ‎被指控在格雷文霍斯特一案上
‎存在失职行为
‎你能就最新的进展 ‎发表一下自己的观点吗？
‎格雷文什么？
‎人们都在说你起诉了一个无辜的人
‎地方检察官办公室是不是有所隐瞒？
‎-这个… ‎-不好意思
‎请让我过去
‎你们说的是我的客户
‎-你是哪位？ ‎-我是索尔古德曼
‎卡尔格雷文霍斯特绝对是无辜的
‎阿尔伯克基地方检察官办公室的做法
‎属于严重的司法误判
‎-你是谁？ ‎-我是索尔古德曼
‎我们要反诉你 ‎和阿尔伯克基地方检察官办公室
‎罪名就是恶意控告
‎非法拘禁和滥用程序
‎真的吗？
‎对 我们会一直告到最高法院
‎等一切尘埃落定
‎卡尔格雷文霍斯特会被正名 ‎我们会得到赔偿金
‎而且是现金赔偿
‎好了 够了 我还得出庭呢
‎你尽管去吧 但记住了…
‎我们还会再见面的
‎抱歉 你刚说自己叫什么来着？
‎我是索尔古德曼 我的职责
‎就是帮助阿尔伯克基的居民 ‎反抗各种司法不公
‎-哇哦 那你收费一定很高 ‎-一点都不高
‎我认为每个男人、女人及孩童 ‎都有权利在他们力所能及的价格内
‎快速获得正义
‎你有名片吗？
‎需要的人不是我 我帮朋友要的
‎有 请告诉你的朋友 ‎我不会对客户评头论足
‎而且我一天24小时都在
‎-先生 能给我一张吗？ ‎-好
‎-能给我一张吗？ ‎-当然可以
‎好吧
‎对 我…
‎我就是不知道…
‎五个月
‎如果监狱人太多的话 ‎你或许不到两个月就能出来
‎好
‎鉴于你的前科
‎量刑指南会判你二至四年的监禁 ‎所以…
‎鲍比 五个月是很不错的结果了
‎你是担心洛伊斯分娩时你不会在吗？
‎分娩…
‎对 是的
‎如果我选择庭庭审 ‎你会代理我的 对吧？
‎-鲍比 你还是不要选择庭审 ‎-但你会代理我的吧？
‎对 但选择庭审会是个错误
‎庭审总是充满各种不确定性
‎若你选择庭审 地方检察官 ‎可能会对我们使各种招数
‎-到时候就只能看运气了 ‎-好啊 那就看运气
‎对 韦克斯勒小姐 ‎我无意对你的专业说三道四
‎但如果你让我出庭 我就能装装可怜
‎他们会看到洛伊斯和孩子
‎-他们会相信我的 ‎-我就相信你
‎鲍比 你真的不应该选择庭审
‎但这由我说了算 对吧？
‎没错 但我建议你不要这么做
‎你可能会被判更长时间 ‎而不是更短时间的刑期
‎我说的可是好几年
‎但那种情况也有可能不会发生 对吧？
‎-你还是不要冒险的好 ‎-或许我应该冒个险
‎洛伊斯？
‎我听鲍比的
‎稍等我一下 拜托…
‎一定要三思
‎你们两个都要
‎可以去吃午餐了吗？
‎家庭法庭那里装了个新三明治售卖机 ‎我听说味道不错
‎抱歉 我走不开
‎是吗？怎么回事？
‎-他不想接受协议 ‎-谁？那个家伙吗？
‎他不就是那个想从
‎便衣警察那里 ‎买一平板车的迷你冰箱的小混混吗？
‎你帮他争取到了什么？
‎-五个月 ‎-五个月？就算他有种种前科？
‎他应该跪下来感谢你
‎我在努力说服他不要选择庭审
‎不是吧！真的吗？
‎真的
‎你知道吗？
‎没有
‎别费力气了 我有个办法
‎我是地方检察官办公室的 好吗？ ‎我跟你据理力争
‎你也跟我据理力争 我们大点声
‎我们过去那边大吵一架 好吗？
‎出现了新证据 ‎然后我对他的协议极其不满
‎我很愤怒！我希望他永远被关起来
‎那家伙又来了
‎你越是反对我 我就越苛刻
‎我们让那个小混混跪下来 ‎求之前那个五个月的刑期
‎-还是算了 ‎-行了 金 我们可以的
‎-很容易的 ‎-他是我的客户 这是他的决定
‎那个笨蛋被关到洛斯卢纳斯监狱 ‎对他自己有什么好处？
‎你觉得他现在是蠢货吗？
‎等他从那个小丑学院出来再说吧
‎吉米 不行
‎那他老婆孩子怎么办？ ‎那是他老婆孩子吧？他们怎么办？
‎如果这不算是把权力用在正道上 ‎那我真不知道什么是了
‎-我们不能那么做 ‎-可是 金 我们可以的！
‎-我不会欺骗自己的客户 ‎-这招当初对梅萨维德就很管用
‎吉米 你别管我的事
‎我们不能…
‎好吧
‎好吧 我们家里见
‎所以…
‎刚才那人是谁？
‎没事吧？
‎他是地方检察官办公室的
‎他们要收回协议
‎那又如何？ ‎反正我们也不会接受 所以…
‎韦克斯勒小姐 他们为何要收回协议？
‎我…
‎我也不确定
‎很有可能他们掌握了新证据
‎比如…比如说什么？比如…
‎监控视频还是目击者？还是…
‎我也没法确定
‎但我们很快就会知道
‎鲍比 抱歉
‎貌似他们想拿你开刀
‎行了 那…
‎我们最好去告诉法官我们选择庭审
‎好吧 这样吧
‎你确定五个月已经没可能了？
‎地方检察官办公室收回协议了
‎你是说就算…就算你去求他们的话？
‎我可以试试
‎-你确定要这样吗？ ‎-嗯 我听了你的话
‎好好考虑过了…
‎我可以坐五个月的牢
‎韦克斯勒小姐 拜托了
‎你们在这里等着
‎我不能做出任何保证 但…
‎-我会尽力的 ‎-没问题
‎快去吧
‎我们就在这里等着
‎（献给我们的朋友罗伯特福斯特）